-
1 совокупная мощность
резервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity
Русско-английский большой базовый словарь > совокупная мощность
-
2 совокупные производственные мощности
1. aggregate capacities2. total capacitiesРусско-английский большой базовый словарь > совокупные производственные мощности
-
3 резервные производственные мощности
1. spare capacities2. standby capacitiesРусско-английский большой базовый словарь > резервные производственные мощности
-
4 запасные производственные мощности
Русско-английский большой базовый словарь > запасные производственные мощности
-
5 недостаточные производственные мощности
Русско-английский большой базовый словарь > недостаточные производственные мощности
-
6 избыточные производственные мощности
излишек мощности; избыточная емкость — surplus capacity
Русско-английский большой базовый словарь > избыточные производственные мощности
-
7 совокупный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совокупный
-
8 минимальные удельные мощности
Русско-английский большой базовый словарь > минимальные удельные мощности
-
9 совокупные производственные мощности
1) Economy: aggregate capacities2) Diplomatic term: aggregate capacityУниверсальный русско-английский словарь > совокупные производственные мощности
-
10 суммарная мощность
1. total power2. aggregate capacityтепловая мощность — heat rating; beat output; thermal capacity
резервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity
Русско-английский большой базовый словарь > суммарная мощность
-
11 мощность мощност·ь
1) capacity; (производительность) outputполная мощность — aggregate / full capacity
наращивание производственных мощностей — increase / build-up of production capacities
резервная мощность — spare / stand-by / idle capacity
2) мн. (производственные объекты) capacitiesпроизводственные мощности — facilities, capacities
ввод (в действие) новых мощностей — putting into operation / commissioning of new capacities
3) (ядерного боеприпаса / боезаряда) yeild -
12 конструкция
- work
- style
- structure
- structural unit
- structural system
- structural design
- project
- profile
- hardware
- framework
- frame
- formation
- engineering design
- embodiment
- design
- construction
- construct
- configuration
- carcass
- build
- assembly
- arrangement
- architecture
- aggregate
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007: Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований оригинал документа
3.3.1 конструкция (assembly) предназначена для того, чтобы:
а) удерживать каскетку на голове;
б) поглощать кинетическую энергию, возникающую при ударе, и распределять усилие по поверхности головы.
Примечание - Внутренняя оснастка может состоять из элементов, указанных в 3.3.2 - 3.3.5.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.13 конструкция (structure): Организованная комбинация соединенных между собой элементов, выполняющих несущие, оградительные либо совмещенные функции.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция
См. также в других словарях:
aggregate corporation — Aggregate and sole corporations. A corporation sole is one consisting of one person only, and his successors in some particular station, who are incorporated by law in order to give them some legal capacities and advantages, particularly that of… … Black's law dictionary
aggregate and sole corporations — Aggregate and sole corporations. A corporation sole is one consisting of one person only, and his successors in some particular station, who are incorporated by law in order to give them some legal capacities and advantages, particularly that of… … Black's law dictionary
aggregate corporation — Aggregate and sole corporations. A corporation sole is one consisting of one person only, and his successors in some particular station, who are incorporated by law in order to give them some legal capacities and advantages, particularly that of… … Black's law dictionary
aggregate and sole corporations — Aggregate and sole corporations. A corporation sole is one consisting of one person only, and his successors in some particular station, who are incorporated by law in order to give them some legal capacities and advantages, particularly that of… … Black's law dictionary
corporation aggregate — Aggregate and sole corporations. A corporation sole is one consisting of one person only, and his successors in some particular station, who are incorporated by law in order to give them some legal capacities and advantages, particularly that of… … Black's law dictionary
corporation aggregate — Aggregate and sole corporations. A corporation sole is one consisting of one person only, and his successors in some particular station, who are incorporated by law in order to give them some legal capacities and advantages, particularly that of… … Black's law dictionary
Corporations aggregate — Corporation Cor po*ra tion (k[^o]r p[ o]*r[=a] sh[u^]n), n. [L. corporatio incarnation: cf. F. corporation corporation.] A body politic or corporate, formed and authorized by law to act as a single person, and endowed by law with the capacity of… … The Collaborative International Dictionary of English
NorStore — The objective of the NorStore project is to provide infrastructure in Norway for the curation of digital scientific data. The infrastructure must provide services for easy and secure access to distributed storage resources, facilitate the… … Wikipedia
The Research Council of Norway — Norges forskningsråd Agency overview Formed 1993 Jurisdic … Wikipedia
sole corporation — Aggregate and sole corporations. A corporation sole is one consisting of one person only, and his successors in some particular station, who are incorporated by law in order to give them some legal capacities and advantages, particularly that of… … Black's law dictionary
sole corporation — Aggregate and sole corporations. A corporation sole is one consisting of one person only, and his successors in some particular station, who are incorporated by law in order to give them some legal capacities and advantages, particularly that of… … Black's law dictionary
